De acordo com a "Lei de Liberdade de Informação"
da Federação Unida de Planetas,
este documentário inclui imagens de segurança
que foram tornadas públicas pelo comando da Frota Estelar,
no espírito da transparência.
O espaço é cheio de maravilhas, estrelas brilhantes e belas.
Nós viajamos entre elas buscando por respostas,
investigando os mistérios dentro de nós mesmos.
A Frota Estelar se apresenta como o exemplo brilhante de dever,
honra e manutenção da paz do nosso quadrante.
Mas o que separa uma Federação de um império?
Alerta vermelho. Todo o pessoal aos postos de batalha.
Armar torpedos fotônicos.
Ambos colonizam.
Ambos impõem suas leis e doutrinas sobre outros.
Torpedos armados e travados no alvo.
Pronto para disparar ao comando.
Se ameaça um de nós, ameaça todos nós.
Acredite quando digo que não quer a Federação como seu inimigo.
Eles são exploradores como alegam
ou soldados como parecem ser?
Eles chamam suas naves de naves estelares.
O que as distingue das naves de guerra?
Os oficiais da Frota Estelar fazem um juramento.
Primeiro, um voto de obedecer às leis da Federação dos Planetas,
defender sua segurança e respeitar os princípios que ela defende.
Segundo, um voto de obedecer às ordens
e responsabilidades da Frota Estelar.
{an8}Me conte sobre a Frota Estelar.
{an8}O que posso dizer? O que a Frota significa para mim?
{an8}Sem comentários. Ponto final.
{an8}Se puder olhar direto para a câmera, se se sentir confortável.
Quando estiver pronto.
A violência é um nível de risco aceitável.
Os Vulcanos lidam melhor com isso do que humanos.
Você não é meio Vulcano, meio humano?
Em Vulcano, ser meio humano é visto como um déficit,
algo a ser extirpado ou enterrado tão profundamente na psique
que nunca mais ressurgirá.
Quando criança, eu tinha um amigo, Sovrek.
Os pais dele o proibiram de se associar comigo
porque eu era meio humano.
Em resposta, eu fugi para o deserto, para a Planície de Sangue.
Após dois dias, meu pai me achou numa caverna,
cortando a minha pele com uma faca Vantu.
Eu estava tentando remover minha metade humana.
Eu enfrentei muito pior para o benefício da Frota Estelar.
Eu achei que a Enterprise era uma nave de exploração.
É o espaço.
É imprevisível.
É por isso que não vamos a lugar algum desarmados.
Seria estupidez.
{an8}Já sofri 12 ossos quebrados, um crânio fraturado,
{an8}várias queimaduras de phaser,
envenenamento por radiação,
até fui estripada por uma lâmina Kolarana.
Todos riscos do trabalho.
Sou a oficial de segurança e tática da nave,
mas a principal missão da Frota é a exploração.
Não acho que matar pessoas seja bom,
acho que às vezes é necessário para o bem maior.
Às vezes isso significa que atacamos primeiro.
As armas que a Enterprise carrega são principalmente defensivas.
Nosso objetivo é não ter que usá-las.
Não significa que não reagimos se precisarmos.
Se encontrarem uma nave com a qual já lutaram antes,
como os Gorns, vocês atirariam primeiro?
A não ser que possa matá-los primeiro,
a melhor opção é fugir.
{an8}Como primeiro oficial,
{an8}meu papel é apoiar o capitão e a tripulação.
{an8}Quando se trata de executar as ordens da Frota,
meu trabalho é oferecer opções, estratégias, até alternativas,
mas meu trabalho não é questionar ordens.
A Frota tem os interesses da Federação
e dos mundos fora da Federação claramente em mente.
Nossas missões e as metas da Frota estão sempre alinhadas.
Hora para uma instrução da missão. É como recebemos nossas ordens.
Às vezes, não sabemos o que devemos fazer até chegarmos.
{an8}Transporte de carga para Lutani 7.
{an8}A Frota Estelar especificou por quê?
{an8}Isso é confidencial.
Há algum problema, alferes?
Não, senhor. Alguma outra pergunta?
Os Lutanis atacavam nossos transportes de carga.
Certamente ajudavam os Klingons.
É uma pergunta, tenente?
- Estamos ajudando os Lutanis agora? - Sim.
Mas o motivo é confidencial.
Isso está correto.
Vai descobrir o que precisa saber quando precisar saber.
Tenente.
Caixas no compartimento de carga 12, listas no seu PADD.
Temos escoltas armadas de prontidão caso algo aconteça.
Estamos esperando que algo aconteça?
As coisas acontecem, quer a gente espere ou não.
É por isso que quando entrarmos no espaço Lutani,
eu alertei as equipes de phasers e torpedos para estarem prontas.
É uma zona de guerra ativa.
Obrigada.
Há mais um elemento importante nessa viagem.
O que é um "Jikaru"?
Tecnicamente, é gado.
Os Lutanis pretendem usá-lo em seus esforços de reconstrução.
Vamos apanhá-lo e vamos entregá-lo.
Temos que estar em meio impulso.
Não vamos poder correr com isso na nave?
Não estará na nave, estará no lado de fora.
- O que mais sabemos sobre isso? - Isso é confidencial.
Dispensados.
Porque não é da nossa conta.
Só estou perguntando, por que os Lutanis precisam da Frota?
Porque atualmente eles estão em guerra.
- Alguma ideia sobre isso? - Não.
Recebemos ordens para transportar carga para Lutani 7,
um planeta fora da Federação que precisa de suprimentos
e é o que faremos. Que suprimentos?
É fácil adivinhar, eles estão em guerra.
Jikaru é a palavra Lutanana para "luz das estrelas".
Eles têm morado na lua oceânica Tychus-B.
E de acordo com os dados,
um dos Jikarus mostrou sinais de uma transformação.
Logo, ele vai poder se mover através do espaço.
Há muitas restrições em torno de como lidar com ele.
E a Frota está ajudando a levar a criatura para uma zona de guerra.
Por quê?
Isso não faz parte das minhas ordens.
{an8}Inserimos os códigos para seu campo de contenção orbital.
Una, fique a postos para travá-lo com o raio trator.
- Vamos trazê-lo para perto da nave. - Essa coisa vai mesmo voar no espaço?
Temos atividade na superfície.
O campo de contenção caiu agora.
Eu tenho imagens do laboratório de observação.
Pode nos conectar.
- O Jikaru estará em órbita logo. - Raios tratores prontos.
Estou recebendo um sinal de transponder de uma nave Lutani.
Confirmado. Nave Lutani de reconhecimento
- vindo rápido nos interceptar. - Contate-os.
Sem resposta.
Tenho leituras estranhas do Jikaru.
Os raios tratores não conseguem travar nele.
Capitão, a nave de reconhecimento está ao alcance. Está abrindo fogo.
Erguer escudos.
Eles não estão atirando em nós.
Atiraram no Jikaru, mas erraram os tiros.
Certamente não é um piloto de caça.
Una, preparar phasers para atirar naquela nave.
Capitão, o que a criatura está fazendo?
- O que diabos foi isso? - Grande onda de radiação.
La'An, informe.
Escudos aguentando, mas a nave Lutani está completamente desabilitada.
Sem escudos e integridade do casco falhando.
Trave transportes na nave.
Traga os sobreviventes a bordo, restaure a contenção
e desligue essa maldita coisa.
Nós recuperamos uma piloto da nave Lutani.
Ela está na enfermaria.
Quero uma atualização completa, quem são e por que vieram.
Posso ter os dados de áudio do Jikaru?
Já estou cuidando disso.
O senhor está bem?
Sua mão estava tremendo.
Vulcanos que praticam a antiga meditação de Surak,
experimentem um aumento na hipersensibilidade.
Permite que nossos elos mentais sejam mais eficientes.
O senhor sentiu a mente da criatura?
Eu senti sua agressão.
Mas me recuperei.
O que motivaria a cientista Lutani a arriscar sua vida
para sabotar seu próprio projeto?
O regenerador dérmico não pode compensar pelos danos ao órgão.
- Cordrazina? - Não, é fatal para a espécie dela.
- Os sinais vitais estão piorando. - É a radiação.
Hipospray de hironalina.
Ela está entrando em choque. Precisamos manter ela consciente.
Oi, oi, olha pra mim.
Qual é o seu nome? Não feche os olhos.
- Pode me dizer o seu nome? - Doutora Gyud.
Ótimo! Calma!
Não deixem eles usar o Jikaru.
É um erro terrível, horrível.
Tudo bem.
Estávamos errados.
Bom, sou um médico,
{an8}então eu já vi muitas mortes, receio.
{an8}A Frota Estelar já ordenou que matasse alguém?
Eu posso me defender
como qualquer pessoa faria.
Mas não é uma função do meu trabalho atual.
Você esteve na Guerra Klingon, certo?
Sim, eu era um sargento de campo.
Sou um médico.
Não sou a pessoa mais qualificada para responder perguntas
sobre protocolos militares da Frota.
Atribuições de missão: Censurado.
Protocolo 12: Censurado.
Batalha de ChaKana, mortes confirmadas: Censurado.
Batalha de J'Gal - mortes confirmadas: Censurado.
Você já alterou os diários de segurança da enfermaria?
Eu não lembro.
Antes da Frota, eu estava perdida.
Eu perdi minha família.
Eu tinha perdido a mim mesma, na verdade.
A Frota me enviou em uma direção na hora certa.
Você era próxima de alguém na Academia?
Não muito.
Exceto talvez a Elena, minha companheira de quarto.
A gente saía juntas às vezes.
Alferes Elena Cho.
Ela estava na Cayuga.
Você sabia disso?
Não.
Eu não sabia. Eu...
A Elena morreu na Cayuga?
Eu não olhei para todos os nomes na nave porque era...
{an8}Se aquela criatura se virar contra nós...
Eu sei a missão, senhor. Eu sei as ordens que recebi.
Não estou recusando o comando.
Porque minha tripulação precisa cumprir seu dever.
Se não sobrevivermos, o que a Frota quer é irrelevante.
Senhor.
O senhor não viu o que ele pode fazer.
Eu sei por que é importante, senhor.
Eu entendo o que está em jogo.
Vamos fazer o trabalho. Enterprise desliga.
Deques, alerta vermelho.
Informe.
O Jikaru se libertou do campo de contenção.
- Está saindo de órbita. - Ele consegue?
Achei que tínhamos de levá-lo para Lutani 7.
A fisiologia evoluída permite que aja como uma magnetosfera supercarregada,
usa partículas carregadas para propulsão.
E daí? Ele tem os próprios motores?
E o amortecedor neural na criatura? Não devia mantê-la calma?
Foi danificado no ataque contra a nave de reconhecimento.
Sem amortecedor neural,
não podemos impedi-la de atacar o que quiser.
E o garotão está acelerando. Nós deixamos ele fugir?
Ele agora é uma arma, mas também uma criatura.
Nossas ordens são de levá-lo para Lutani 7.
Então é isso o que vamos fazer.
Como, senhor?
Já fiz isso antes, só que geralmente a cavalo.
Correr atrás e laçar um cavalo.
Você já recusou uma ordem?
Bom...
Acho que posso confiantemente dizer que isso é confidencial.
A Enterprise está seguindo as ordens da Frota
e transportando o que eles sabem que é uma arma, o Jikaru.
- La'An, raio trator. - Eu tentei.
A criatura emite um campo eletromagnético.
O raio não consegue travar.
- E quanto ao transporte? - Mesmo problema.
Podemos igualar a frequência?
Sem precisão, um raio incorreto pode desabilitar a Enterprise
por um retorno de energia.
Então por que não o seguimos? Mantemos ele em alcance visual?
Faça isso.
Mas não muito perto, certo? Não quero ser feita em pedaços.
E as outras naves? Qualquer coisa que ele encontre pode atacar.
Posso enviar um boletim ao sistema
para se afastarem de nossas coordenadas.
Seja vaga. Não queremos que essa arma caia nas mãos erradas. Fui claro?
Sim, senhor.
Se essa é a ordem, temos que trabalhar em um plano
para destruir a criatura se necessário.
Melhor isso do que os Klingons pegarem ele.
O que torna você boa como chefe da segurança?
Acho que o que me torna boa no meu trabalho
é que tenho muita experiência.
Desde cedo, eu tive que cuidar de mim mesma
e aprendi a tomar decisões lógicas muito rapidamente
em situações tensas de alto risco.
Como se sente matando alguém?
{an8}Isso é incrível!
{an8}Seus sistemas autônomos podem manipular e distribuir energia.
- Isso é... - Fascinante?
Spock, eu entendo que quando o Jikaru foi acionado,
você teve uma reação na ponte.
Sua mão estava tremendo.
Tenho sentido desconforto.
É controlável.
A engenharia está tentando recriar os amortecedores
com base em nossas sondagens do dispositivo.
Isso não é só um amortecedor neural.
É uma coleira de choque.
Está se tornando claro por que eles acharam que precisavam disso.
A criatura é uma arma para os Lutanis,
uma que precisam achar um meio de controlar.
Deveriam ter tentado falar com ele primeiro.
Mas sou só uma oficial de comunicações.
Você acha que estamos mesmo em contato com o Jikaru?
Nós ouvimos.
Ele estava falando.
Talvez.
Acredito que eu estava sentindo suas emoções.
Joseph me contou sobre isso,
sobre como os Vulcanos abandonaram poderes psiônicos séculos atrás
por causa de aneurismas cerebrais,
sobrecarga sináptica e morte.
Talvez eu possa proteger minha mente do seu efeito.
É uma opção lógica, razoável.
Você acredita em cada missão?
Sim.
Quer dizer, é claro que sim.
A Frota precisa que nós entreguemos a arma ou a tomemos.
Ideias?
Os Lutanis estão em guerra.
Compreensivelmente desesperados, ansiosos para mudar o equilíbrio.
Se a criatura morrer em seus experimentos,
não será nada para eles.
Se isso os salvar, é tudo.
E se cair nas mãos erradas?
Então será um problema para todos.
Como se sente sobre o que está acontecendo com o Jikaru?
Você sabe como eu me sinto. É irrelevante.
Temos nossas ordens, quer gostemos delas ou não.
O mesmo vale para a tripulação também.
Ninguém te conta sobre essa parte do trabalho, não é?
Os novos amortecedores estão carregados
nos tubos de torpedos e a postos.
Capitão.
O Sr. Spock e eu pensamos numa alternativa.
Uma forma de nos comunicarmos com Jikaru sem feri-lo.
Se comunicar como?
Ainda estamos trabalhando nisso, mas...
Infelizmente, nosso tempo acabou.
A criatura vai passar por um planeta com naves em órbita.
Capitão, o amortecedor colocará o Jikaru em um estado catatônico.
- Não poderemos nos comunicar assim. - Temos ordens, alferes.
Não precisamos gostar delas, mas temos que obedecê-las.
Capitão, estamos ao alcance.
Fogo.
O torpedo não conseguiu penetrar a sua pele.
É um alvo estreito.
O amortecedor deve chegar a uma profundidade precisa
perto do córtex cerebral.
- Quantos torpedos nós temos? - Mais três.
Dispare de novo.
Toda força para os escudos!
Escudos caíram para 40%.
Ortegas, toda força a popa. Dê-nos alguma distância dessa coisa.
O motor está respondendo tudo a popa, abrindo distância e muita.
Relatório de danos, todos os departamentos.
Todo o pessoal não essencial saia da ponte. Agora.
- Desculpa, Beto. Você tem que sair. - Vou ficar bem aqui.
- Espera. Nyota. Não. - Sinto muito.
- Para. Espera. - Desculpa.
Relatório de danos.
O ataque drenou nossos escudos como nunca antes.
Outro pulso de energia vai desabilitá-los.
Alguém mais terá pesadelos com dragões espaciais?
Capitão, o Jikaru está carregando outro ataque.
Ortegas, tire-o da nossa cola.
Não precisa repetir, mas os controles do leme estão lentos.
Ele precisa ser detido, capitão.
Sugiro dispersão máxima de torpedos fotônicos.
Eu aconselho contra.
O Jikaru pode absorver a energia e usá-la contra nós.
Como está sua mão?
Está bem.
Pare de perguntar.
Você não pode se preparar para o desconhecido.
Você o enfrente, lide com ele.
Pronto. Fim de papo.
{an8}Lamento por ser tão abrupta.
{an8}É que quando a nave está em alerta, as coisas andam rápido.
Não podemos ter nenhuma distração.
Eu entendi, está bem?
Claro.
O que eu não entendo é como a Frota pode concordar
em trazer uma arma de guerra para um planeta distante.
Me ajude a entender isso.
Você está filmando?
Estou. É meu trabalho. Assim como o seu trabalho.
Está entregando uma arma, tomando ela ou talvez os dois.
E todos estão só seguindo ordens que nenhum de vocês gosta.
Eu só quero saber o porquê.
Porque parece com as ações de um colonizador que toma.
Meu Deus.
Isso é o que você quer esse tempo todo?
- Nyota, eu venho... - Você precisa sair.
E não volte para a ponte.
E acha mesmo que isso vai funcionar?
Com o amplificador neural,
o Spock pode se comunicar com o Jikaru.
Deve me permitir fazer um elo mental com a criatura.
Já senti impressões dela.
Spock, não há como saber o que conectar com essa criatura
pode fazer com você.
Vou monitorar os sinais vitais do Spock durante o procedimento.
Então, se houver complicações, a ligação pode ser cortada.
Nós só precisamos estar perto o bastante para ligá-los.
Não acredito que vai se aproximar do Jikaru na nave auxiliar.
Com sorte, o tamanho pequeno da nave auxiliar não vai alarmá-lo.
E se você o irritar, não vai durar um segundo na nave auxiliar.
Nenhum de vocês vai.
A criatura quase destruiu nossa nave, capitão.
Ela pode tentar de novo. Dadas as nossas ordens,
a nave auxiliar é nosso menor risco de perda contra a criatura.
Boa sorte.
Calma.
Não queremos irritá-lo.
Sim.
Mais perto.
O Spock fez a conexão com o Jikaru.
Não sinto qualquer agressão.
Mas acredito que ele está ciente da nossa presença.
Eu vejo ela, sinto ela.
Algo tão sublime.
Nave se aproximando em alto impulso.
É uma nave de guerra Lutani.
Estamos sendo contatados.
Capitão Pike.
{an8}Agora está rastreando a criatura para levá-la de volta para Frota.
{an8}Eu questiono a sabedoria de confiar na Frota.
Capitão, a nave de guerra Lutani está carregando as armas.
- Aleta vermelho. - Irritaram o garotão.
A Galileo está no meio da linha de fogo deles.
Enterprise para Galileo. Dê o fora daí.
Os sinais vitais do Spock estão no máximo.
Tem razão. As pessoas morrem.
Você já viu alguém morrer?
Eu não recomendo isso.
E se acontecer com você,
não acho que vai gostar de ser interrogado sobre isso.
Nós nem sempre gostamos das nossas ordens, mas...
confio na tripulação, eles confiam em mim,
e às vezes isso é tudo o que você tem.
O que a criatura está fazendo?
Pelo que posso ver, observando a nave Lutani.
Depois que atacou a nave auxiliar, ela começou a dar voltas.
Agora sabemos que não devemos tentar falar com ela.
Não tenho certeza.
Antes dos Lutanis chegarem,
Spock conseguiu conectar sua mente com a dela.
Eu senti isso também. Ela se ligou comigo.
Como estão eles?
A Christine está estável.
Spock está em coma induzido para que o cérebro dele
possa se recuperar. Ele precisa de tempo.
Aprendemos algo mais sobre a Jikaru?
De acordo com os dados,
a química do cérebro dela foi artificialmente alterada
para focar apenas na violência e destruição.
Isso causa a ela grande dor.
Pode reverter isso?
Não, ela está afetada demais.
Ainda acho que precisamos falar com ela.
Como? O Spock está em coma.
A capacidade telepática da Jikaru foi forte demais para o Spock.
Talvez alguém que não seja tão sensível.
Uhura, sei onde quer chegar.
Em vez de uma nave auxiliar, usamos a Enterprise. Me conectem.
- Nyota. - Eu estudei para isso.
Comunicação com uma nova espécie.
Não vou arriscar outro tripulante.
Não vai precisar.
Estou me oferecendo.
O que faz de você um bom médico?
Eu me importo com os meus pacientes.
Uhura, está arriscando dano cerebral permanente.
Essa é uma das últimas fotos que tirei com minha família.
Ela é muito importante para mim.
Destruir.
Atacar.
Me destrua.
O que isso significa?
Ela quer que nós ataquemos ela.
Então ela vai voltar sua agressão contra nós e liberar a nave Lutani.
Bom, todos vocês parecem muito felizes.
Estamos.
Estávamos.
O sol.
Se a atacarmos, ela vai nos seguir ali.
O sol?
Ela está cansada de ser uma arma.
Sim.
- Você está bem? - Sim, obrigada.
Ela quer morrer.
É o único modo de ela encontrar a paz.
Sabe, quando eu tinha 14 anos,
tinha um cavalo que lutou tanto que caiu.
Quebrou uma costela
direto dentro do pulmão, e ela não conseguia respirar.
Eu não gostei do que tinha que fazer, mas...
eu fiz.
Esse é o trabalho, às vezes.
Quando os custos que pagamos por nossas missões,
por nossas escolhas,
são cobrados.
Acabo de falar com o comando.
Não ficaram felizes comigo, mas dadas as circunstâncias,
estamos de acordo agora.
La'An, chame a atenção dela.
Disparando uma rajada de baixa potência.
Vamos irritá-la, mas ela não irá refleti-la contra nós.
Ela libertou a nave Lutani.
Ortegas, marque um curso para o sol do sistema.
Sim, senhor.
Os filhos de Jikaru no seu planeta natal.
Eles não foram alterados.
Ela está preocupada com eles.
Entendido. Diga a ela...
Diga a ela que vamos garantir que eles continuem assim.
Isso é uma promessa.
A alferes Elena Cho, minha amiga,
morreu fazendo aquilo em que acreditava.
É no que eu acredito também.
Esse é o trabalho.
Muitas vezes estamos em uma situação em que,
se não fazemos nada, pessoas vão morrer.
Mas é tudo culpa da Frota Estelar?
Não acha que devemos dar um passo para trás?
Há outras pessoas tentando ajudar, claro,
mas ninguém com os nossos recursos.
Se não nós, então quem?
Eu acho que é corajoso que você faça todas essas perguntas.
Ninguém deveria aceitar nada cegamente.
E isso é tudo o que eu estava tentando fazer.
Eu só estava tentando oferecer um contraponto.
Acredito que você pensa que é isso o que estava tentando fazer,
mas você veio aqui com raiva.
Você tinha algo a provar.
Provar o quê?
Você culpa a Frota por levar sua irmã embora.
E então quando ela se feriu,
você precisava de alguém para culpar por quase perdê-la.
A coisa é que ela ainda está aqui.
A Erica e eu escolhemos fazer parte da Frota
e você pode escolher nos isolar por isso ou pode aceitar.
Mas a Frota não está impedindo você de consertar as coisas.
Como estamos?
A Jikaru ainda está nos seguindo, mas fora de alcance.
- E a nave Lutani? - Muito danificada, mas ainda intacta.
Contate-os.
O que estão fazendo com o Jikaru? Aonde o estão levando?
Honrando seu desejo final.
Não, nós passamos anos nesse projeto.
- Você não pode... - Projeto?
Essa é uma criatura inteligente, emotiva.
Ela tem direito ao livre arbítrio. Tiraram isso dela.
Capitão, tenho certeza que podemos chegar a algum acordo.
Estou encerrando seu programa de metamorfose
e fui autorizado a quarentenar Tychus-B
como santuário dos Jikarus.
Não, não pode fazer isso. Não deve.
Incontáveis Lutanis irão morrer sem essa arma.
A Federação continuará a oferecer ajuda de outras maneiras.
Só não assim.
E se nos recusarmos a deixar que façam isso?
Temos outras naves de guerra na área.
Se ameaçar um de nós, ameaça todos nós.
Acredite quando digo que não vai querer
a Federação como sua inimiga.
Tanta morte.
Para mim, me juntar à Frota era algo que eu podia controlar.
Minha mãe estava morrendo.
Eu não podia fazer nada a respeito.
Estava perdida,
com medo. Eu não pude encarar isso.
Não pude encarar isso.
Está bem. Faça.
Eu entendi aqui que eu estou no controle.
Todo dia eu posso provar do que sou feita.
Que sou a melhor.
Nada podia me tocar até isso acontecer
e agora há dias em que estou tão assustada quando estava então.
Estou aqui porque essa gente é minha família agora,
assim como você é minha família.
Eles me dão esperança.
Mas não diga a eles que eu disse isso.
Alguém já disse que o espaço é escuro e frio e cheio de morte.
Nosso trabalho é trazer a luz, trazer calor,
trazer vida para onde quer que vamos.
Essa é nossa missão.
Antes da Frota, eu estava perdida.
Eu perdi minha família. Eu perdi a mim mesma.
A Frota me enviou em uma direção justo na hora certa.
Sem a Frota, eu estaria morta
ou indisciplinada.
Consumida pela minha própria raiva.
A Frota me permitiu explorar minha metade humana.
Se tivesse tentado essa exploração em Vulcano,
eu teria sido rejeitado ou banido.
Eu agora fui convidado a ver um lado da Frota que eu não esperava.
Obrigado.
Que nível de embriaguez quer atingir?
Eu vou dizer quando.
O que quebrou, muito obrigada.
O que separa uma Federação de um império
e uma nave estelar de uma nave de guerra?
O que é a Frota Estelar?
São as pessoas, todos nós.
Nós fazemos da Frota o que ela é.
Não o contrário.
Sincronia, Adaptação e Revisão: The Legender
Ajude aqui: https://bit.ly/3Shfa5o